滋賀(草津・大津・守山)・京都のエクステリアデザインと
外構工事のそとや工房

◆2013　春のお庭と外構相談会開催中！

滋賀店、京都店　相談会同時開催中です！

新築外構からお庭のリフォームはもちろん、カーポートだけ、ガーデンルームやテラス屋根だけといったお悩みでも、是非お気軽にご相談くださいね。

表札や郵便ポスト、立水栓など商品だけのご検討、前から気になっていて店内を覗いてみたかった、施工写真を今後の参考に見てみたい、なんて全然OKです！

今回は、ご来店いただき、3月末日までにご契約していただいたお客様には5％割引とさせていただく『早期割り引き』を実施中！ぜひこの機会にご来店くださいませ。

本日の折込チラシ「そとや通信vol.8」はこちら

posted by：　そとや工房

すっきりとした高級感あるガーデンスペース（近江八幡市）

posted by：　そとや工房

使う庭へ（守山市）

posted by：　そとや工房

経年変化を味方につけたナチュラルガーデン（野洲市）

時間が経ってただ劣化していくだけではない、それを味と感じ、草花の成長に喜びを感じるような家庭づくりを目指しました。

posted by：　そとや工房

開放感のあるクローズ外構（京都市）

パイプシャッターを使うことで中まで見通せる、街並にも優しい広い空間が生まれました。

posted by：　そとや工房

リノベーションする和風ガーデン（守山市）

posted by：　そとや工房

弊社は、誠に勝手ながら下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

期間：2012年12月29日(土) ～ 2013年1月6日(日)

※1月7日（月）より通常営業いたします。

posted by：　そとや工房

今年も『秋のガーデンルームキャンペーン』が始まります！

9月20日（木）から12月15日（土）の期間中に、

対象商品をお買い上げの方にもれなく！

キャッシュバック（最大５万円）またはガーデンルーム快適アイテムをプレゼント！！

とってもお得なキャンペーンです。

他にも、お見積りだけでプレゼントが当たる特典もご用意しております。

ガーデンルームをご検討のお客様は、この機会にぜひ当店へ！

ガーデンルームを最大限に活かした、ステキなお庭を提案させて頂きます。

応募フォーム付き本チラシは店頭でご請求いただけます！ご遠慮なくお申し付け下さい。

posted by：　そとや工房

弊社は、誠に勝手ながら下記の期間において社員研修を行います。
期間中は、全店休業とさせて頂きます。
ご不便をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

期間：2012年8月29日(水) ～ 2012年8月31日(金)

※9月1日（土）より通常営業いたします。

posted by：　そとや工房

プライベート空間の新発見（彦根市）

posted by：　そとや工房

弊社は、誠に勝手ながら下記の期間を夏季休業日とさせていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

期間：2012年8月13日(月) ～ 2012年8月17日(金)

※8月18日（土）より通常営業いたします。

posted by：　そとや工房

アウトドアショップの店舗兼住居のお宅（大津市）

周囲の環境の良さを取り込んだ自然あふれる素敵なお庭です。

posted by：　そとや工房

※下記募集については締め切りました

■事務（営業補助及び事務補助） ※パート可

営業や経理の補助業務です。

———————-

■企画・広告 ※パート可　※経験者歓迎

商品の企画・デザインや広告に関わる業務です。

———————-
■営業 ※要普免

外構や庭づくりをご提案をしていく仕事です。
お客様と一緒にプランを作り上げていきます。

———————-

■設計 ※経験者　または　専門課程修了者　※パート可

外構や庭づくりのをプランニング・設計です。
お客様のご希望をくみ取り、1邸ごとにオリジナルデザインをご提案します。

———————-

資格：　高卒以上　40才位まで
勤務：　滋賀店（栗東市）　または　京都店（城陽市）
9:00～18:00　※土日勤務できる方のみ
給与：　当社規定により優遇、成績給・業績給あり
休日：　水曜定休　ほか　シフト制
待遇：　各種社会保険完備、昇給年１回、賞与年2回、交通費支給
応募：　まず、お電話ください 077-551-3530　担当：清川

posted by：　そとや工房

弊社は、誠に勝手ながら下記の期間をゴールデンウィークの休業とさせていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

期間：2012年5月2日(水) ～ 2012年5月5日(土)

※5月6日（日）より通常営業いたします。

posted by：　そとや工房

posted by：　そとや工房

◆自転車スタンド【PEG】3/7,8京都TVにて放映　2012/03/07

自転車スタンド【PEG】が3/7、8に京都テレビの「もらえるどっとTV」17：00～18：00にて放送されます！自転車生活にハマっているあなたにぜひ見てほしいサイクルスタンド。固定式、移動式がありますので、マンションなどの集合住宅にもおすすめです。大切なロードバイクやマウンテンバイクのディスプレイ収納をお楽しみいただけます。
※滋賀店、京都店にて実物をご覧いただけます。

posted by：　そとや工房

◆ジューシーガーデン本店リニューアルのお知らせ　2012/02/29

この度、エクステリア用品のセレクトショップ「ジューシーガーデン」の本店サイトをリニューアル致しました。

■ジューシーガーデン本店サイト
http://juicygarden.jp/

これまでよりもさらに商品情報が詳しくなりました！
是非、一度リニューアルされた本店ネットショップにご来店くださいませ！

今回のリニューアルに伴い、以下の変更がございます。

■JG本店特典
①　本店に新規会員登録していただくと、その場で　１００ポイント　差し上げます。
※旧本店にて会員登録いただいているお客様には　５００ポイント　を付与させていただきました！
②　商品の販売価格は、通常価格よりも　３％割引価格でご提供！
③　会員様特典として、ご注文いただくと、さらに　商品合計（税抜）の２％分をポイント付与！

※上記の特典を実施させていただく関係で、これまで実施しておりました「リピーター割引」は
廃止となりました

今後もジューシーガーデン共々、宜しくお願い申し上げます！

posted by：　そとや工房

幻想的な光の柱（草津市）

夕暮れの住宅街。夜の訪れとともに、幻想的な光の柱が浮かび上がる素敵なお庭です。

posted by：　そとや工房