滋賀(草津・大津・守山)・京都のエクステリアデザインと
外構工事のそとや工房

和洋どちらも違和感のないアプローチ（湖南市）

posted by：　そとや工房

住宅地に住みながら自然を感じる庭（栗東市）

石材　木材　植物と多くの自然素材を使いつつローメンテナンス

posted by：　そとや工房

－－ 営業募集－－

ご来店いただいたお客様の夢と希望をカタチにするお手伝いをお願いします。

■仕事の流れ
ご来店されたお客様と打ち合わせ。
外構やお庭のイメージ、予算などを丁寧にヒアリングします。

現地調査。外構工事を行う場所の状況などを確認し、
近隣住宅とのバランスや街並みもプラン作りの大切な情報源とします。

デザイナーにお客様の希望や現地情報を伝え、オリジナルデザインの外構やお庭の設計を依頼します。
それをもとに見積書を作成。

プランと見積書をお客様に提案。イメージのすり合わせを行い、プランが固まれば工事スタート。
外構が完成するまでお客様のサポートをお任せします。
この仕事はモノを売るのではなく「モノを作る」仕事です。何もないところからカタチを作っていく楽しさがあります。
大切なのはお客様が描くイメージをいかに正確に捉えるか。経験を積むごとに、アイデアの引き出しを増やしていってください。

■勤務地
滋賀店、または京都店

■資格
未経験者の場合：　30歳までの方（若年層の長期キャリア形成を図るため）
経験者の場合：　年齢不問。住宅、建築、インテリアなどの業界経験がある方
要普免（AT限定可）
土日・出勤可能な方
外構やお庭などのエクステリアに興味のある方
お客様のイメージを言葉に置き換えるセンスがある方
コミュニケーション力に自信のある方

■休日
水曜、他

■その他
委細面談の上決定

■応募
まずは履歴書を郵送してください。書類選考の上、面接を実施いたします。

＜履歴書郵送先＞
〒520-3024
滋賀県栗東市小柿6-1-2
株式会社そとや工房　宛

posted by：　そとや工房

現在、本webサイトのリニューアルに伴い、サイト内のレイアウトが一部崩れて表示される場合がございます。お見苦しいかとは存じますが何卒ご了承いただきますよう宜しくお願い申し上げます。

posted by：　そとや工房

石仏のある庭の風景（八幡市）

posted by：　そとや工房

下記求人については募集を終了いたしました。
多数のご応募ありがとうございました。

◆【採用情報】営業事務募集　2015/06/06 　→　終了

－－ 営業事務－－

本社スタッフとして、工事原価のPC入力や顧客管理、営業のサポート等、営業事務業務全般をお願いします。
*★具体的な仕事内容★*

◎工事原価のPC入力
◎顧客管理
◎営業のサポート
◎外構やお庭に関するご相談に来られるお客様の受付対応
◎1Fにある、ショップの管理と販売対応
◎資料管理等
◎ホームページ管理(新しい情報のUPやメール対応)

多岐にわたる仕事内容に見えますが、
未経験の方でも大丈夫です！

当社には常に柔軟な発想が求められますので、きっと、あなたにしかできない仕事もあるはず。
一般的な事務職にあるルーティンワークでは物足りないかもと感じている方にとっては、大きなやりがいを感じられる仕事になると思います。

勤務地：　滋賀店
資　格：　 学歴不問　年齢40歳まで※若年層の長期キャリア形成を図るため
業界経験や事務経験は問いません。

◎土日・出勤可能な方
◎パソコン、インターネット等の知識がある方
◎外構やお庭などのエクステリアに興味のある方
◎人とコミュニケーションを取るのが好きな方
※パートタイマーも可

休　日：　水曜、他
その他：　委細面談の上決定
応　募：　まずは履歴書を郵送してください

◆履歴書郵送先
〒520-3024
滋賀県栗東市小柿6-1-2
株式会社そとや工房　宛

posted by：　そとや工房

弊社は、誠に勝手ながら下記の期間を休業とさせていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

期間：2015年5月4日(月) ～ 2015年5月7日(木)

posted by：　そとや工房

『ガーデンルームde暮らしUPキャンペーン』が始まります！

4月1日（水）から6月17日（水）の期間中に、

対象商品をお買い上げの方にもれなく！

キャッシュバック（3万円）もしくは、素敵な生活家電をプレゼント！！

とってもお得なキャンペーンです。

関西地区だけのお得なキャンペーンです。

ガーデンルームをご検討のお客様は、この機会にぜひ当店へ！

ガーデンルームを最大限に活かした、ステキなお庭を提案させて頂きます。

応募フォーム付き本チラシは店頭でご請求いただけます！ご遠慮なくお申し付け下さい。

posted by：　そとや工房

本日2月28日、大津～野洲エリアにお住まいのご家族様に、
そとや通信Vol.11を折込させていただきました。

そとや工房がおすすめするお庭づくりの考え方、
よくあるお悩みの改善などのご提案、
そとや工房が施工したお庭のご紹介など
気軽に読んで頂ける内容が盛りだくさん！

エリア外の方や、まだお手元に届いてない方は
ホームページの中でもチラシをご紹介致します。

posted by：　そとや工房

エクステリアに求めるものは、見た目のハデさではなく、
住み手の暮らしにそっとよりそう自然体な空間づくり。
日々のなんでもない“外のシーン”を快適に過ごすことは、暮らしの中の楽しみになる。
毎日の「いってきます」や「ただいま」が楽しみになるようなエントランス…
雨の日でも快適に通れるカースペース…
休日が待ち遠しくなるプライベートガーデン…
そこで過ごす人たちの笑顔をイメージしながら、夢を現実へとデザインしていく。

限られた土地や条件でも、エクステリア次第で暮らしはもっと豊かになります。
光や風が心地良い「なんだかいいなぁ」と思える場所を目指して。

さらに・・・

以前好評だったアウトレット商品を、今回も大放出！
前回来店できなかったというお客様も、今回の機会をお見逃しなく。

アニマル物置、アニマル蛇口、プランター、植木鉢、トレリスなど
今回もいろんな商品をご用意してお待ちしております♪

●新築外構・リガーデン、プラン・見積り無料
●ご来店の際には敷地・建物（平面・立面・配置図）図面をお持ちください。
●リフォームローンご相談承ります。
※ 期間中は混雑が予想されますので、事前にご連絡ください。予約の方優先となります。
※定休日は水曜日です

【取扱メーカー】・LIXIL・三協アルミ・四国化成・YKK・新日軽・タカショー・ヨドコウ・イナバ　その他各種取り扱っています。

施工エリア
【滋賀全域】大津市・草津市・栗東市・守山市・野洲市・東近江市・湖南市・甲賀市・高島市・近江八幡市・蒲生郡・米原市・長浜市・愛知郡・犬上郡
【京都】京都市・城陽市・向日市・長岡京市・宇治市・八幡市・京田辺市・木津川市・井手町・和束町・精華町・久御山町・大山崎町・笠置町・宇治田原町
隣接エリアは一度お問い合わせ下さい。

☆滋賀店、京都店同時開催です。各店舗へのアクセスはこちら！

posted by：　そとや工房

弊社は、誠に勝手ながら下記の期間を休業とさせていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

期間：2014年12月29日(月) ～ 2015年1月7日(水)

posted by：　そとや工房

四季を感じる和モダン（野洲市）

posted by：　そとや工房

◆2014秋のお庭相談会開催中 2014/10/02

滋賀店、京都店　相談会同時開催中です！

ほっこり、秋シーズン到来です。

秋は、外構やお庭づくりにはとっても適した季節。
新築外溝や、お庭のリフォームはもちろん
植栽だけ、カーポートや物置だけでも、お気軽にご相談くださいね。

『表札や郵便ポスト、立水栓など商品だけのご検討がしたい！』
『前から気になっていて店内を覗いてみたかった！』
『施工写真を今後の参考に見てみたい！』
『おしゃれな物置を見てみたい！』

などなど、どんな理由にもしっかりお応え致します！
どんなお悩みでのご来店も、お気軽にどうぞ。

posted by：　そとや工房

◆2014　LIXIL　秋のガーデンルーム ココマⅡ新発売 de 暮らしアップキャンペーン◆

≪キャンペーン期間≫
2014年10月1日(水)~2014年12月17日（水）
※当社、水曜日は定休日とさせて頂いております。ご了承ください。

≪場所≫
滋賀店、京都店　ともにキャンペーン開催致します！！

期間中・・・・・・
「cocomaⅡ」　ガーデンルームタイプ　ご成約のお客様に
『50,000円キャッシュバック』　プレゼント！！

「cocomaⅡ」　サイドスルー、オープンテラスタイプ　ご成約のお客様に
『ACTUS　カタログギフト ターコイズ』　　プレゼント！！

「NEW暖蘭物語」　もしくは　「zima」　をご成約のお客様に
『ACTUS　カタログギフト　ブルーグレー』　プレゼント！！

ガーデンルーム、テラスルームをお考えの方は今がチャンスです◎
是非このキャンペーンを機会に、ご相談くださいね！

—————————–対象商品　当社施工例———————————

【ガーデンルーム】

「ＮＥＷ暖蘭物語」

　暖蘭物語は高級感あふれるガーデンルーム。
　気密性もよく、ずっと中にいたくなる居心地です。
　あこがれのティータイムなど、いかが？
　

「自然浴家族Ｚｉｍａ（ジーマガーデンルーム）」

　Ｚｉｍａは、その解放感が魅力的なガーデンルーム。
　デッキでくつろぎながら植栽を楽しめるように、
　デッキの高さまで花壇を積み上げました。
　

※ｃｏｃｏｍａⅡも現在施工段階。
詳しくは、是非お問い合わせください。
———————————————————————————–

↑こちらも同時開催中！！

posted by：　そとや工房

建物と調和のとれたエクステリア（甲賀市）

posted by：　そとや工房

弊社は、誠に勝手ながら下記の期間を休業とさせていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

期間：2014年8月13日(水) ～ 2014年8月16日(土)

posted by：　そとや工房

しっとり落ち着く和風外構（城陽市）

posted by：　そとや工房

◆社員研修のお知らせ　2014/05/20

弊社は、誠に勝手ながら下記の期間において社員研修を行います。
期間中は、全店休業とさせて頂きます。
ご不便をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

期間：2014年5月27日(火) ～ 2014年5月29日(木)

※5月30日（金）より通常営業いたします。

posted by：　そとや工房